MPPM subscreve apelo «9 de Novembro — Dia de Acção Global: Um Mundo sem Muros»

Do Muro do Apartheid de Israel em território palestino até ao muro da vergonha dos EUA em território indígena na fronteira com o México — os muros são monumentos de expulsão, exclusão, opressão, discriminação e exploração. Nós, como pessoas afectadas por estes muros e como movimentos que apresentam a justiça, a liberdade e a igualdade como as nossas ferramentas para resolver os problemas deste planeta, juntamo-nos ao apelo do dia 9 de Novembro como Dia de Acção Global por um Mundo Sem Muros.«Não existe palavra para muro na nossa língua. Nós perguntámos aos nossos pais. Nós procurámos. Não existe palavra para muro porque não deveria haver muros.»Verlon M. José, vice-presidente da tribo Tohono O’odham.(A terra do povo Tohono O’odham está dividida pela fronteira EUA-México)Do Muro do Apartheid de Israel em terra palestina até ao Muro da Vergonha dos EUA em terra indígena na fronteira com o México — quase 70 muros em todos os continentes dilaceram hoje a vida e as terras dos povos, porque fortificam fronteiras ou limites de controlo estatal frequentemente definidos de forma unilateral. Eles causam milhares de mortes por ano e destroem meios de vida e a esperança de muitas mais pessoas. São monumentos de expulsão, exclusão, opressão, discriminação e exploração.Há 15 anos Israel começou a construir um muro, que chega aos 8 metros de altura e tem mais de 700 km de comprimento, em terra palestina ocupada como parte integrante da sua política de confiscação de mais de 60% da Margem Ocidental e de aprisionamento do povo palestino em não mais de 13% do seu território histórico. Isto vem somar-se ao muro que cerca e isola completamente a Faixa de Gaza desde 1994. Os palestinos nunca deixaram de resistir a estes muros ilegais e à contínua expulsão do seu povo da sua terra, e em 2003 apelaram a que se assinalasse o dia 9 de Novembro — o dia em que caiu o muro de Berlim — como Dia Internacional contra o Muro israelita do Apartheid.Hoje é tempo de nos unirmos contra a proliferação global de muros — apelamos a assinalar o dia 9 de Novembro como Dia de Acção Global por um Mundo Sem Muros.Israel tem desempenhado um papel central na promoção desta nova era global de muros, e os Estados Unidos demonstraram-lhe o seu apoio: da Índia à Arábia Saudita, à Turquia, ao Sara Ocidental e à Europa, o número de muros concebidos para definir e fechar fronteiras com o uso da força quase triplicou nas últimas duas décadas. Esses muros impedem o direito à liberdade de circulação e à autodeterminação. Tornaram-se pedras angulares de um mundo em que as guerras, a militarização e a exclusão substituam a justiça, a liberdade e a igualdade.Os muros não se ergueram somente para fortificar as fronteiras do controlo estatal mas também para demarcar as fronteiras entre os ricos, os poderosos, os socialmente aceitáveis e os «outros». Eles dominam de forma crescente as nossas cidades e sociedades. Dezenas de milhares de pessoas permanecem encerradas atrás dos muros de prisões como presos de consciência ou sob condições ilegais e desumanas. Muros visíveis e invisíveis, como no caso do bloqueio a Cuba, visam impedir-nos de alcançar a justiça económica, política, social e ambiental.Onde não promovem directamente a existência desses muros, os governos toleram de facto a sua existência, enquanto uma verdadeira indústria dos muros se aproveita de tudo isto. Vendendo a sua ideologia, metodologia e tecnologia, grandes empresas reúnem-se em feiras de venda de armas, licitações e seminários para obter lucros com a construção destes muros.Nós, como pessoas afectadas por estes muros e como movimentos que apresentam a justiça, a liberdade e a igualdade como as nossas ferramentas para resolver os problemas deste planeta, juntamo-nos ao apelo do dia 9 de Novembro como Dia de Acção Global por um Mundo Sem Muros.Vamos unir-nos na mobilização para:Aumentar a consciência acerca do efeito devastador da crescente dominação dos muros no nosso mundo e nas nossas vidas;Criar solidariedade e laços entre as pessoas afectadas pelos muros e os movimentos que lutam contra os muros;Exigir o fim imediato dos muros que expulsam, excluem, oprimem, discriminam e exploram;Resistir e impedir que sejam financiados aqueles que lucram com os muros.Signatários:Da Palestina:Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign (Stop the Wall)Palestinian Boycott, Divestment and Sanctions National Committee (BNC)Palestinian Consultative Staff for Developing NGOs (25 civil society organizations)Palestinian Environmental NGOs Network (PENGON)Palestinian General Union for Charitable society (PGCUS) (400 civil society organizations)Palestinian Land Defense Coalition (11 civil society organizations)Palestinian Non Governmental Institute PNIN (37 civil society organizations)Palestinian Non Governmental organizations Network (132 civil society organizations)The Civic Coalition for Palestinian Rights in JerusalemThe National and Islamic Forces in the West Bank (the coordination body of Palestinian political parties)Addameer - Prisoner Support and Human Rights AssociationAl-Amal Association for Childhood and DevelopmentApplied Research Institute-Jerusalem (ARIJ)Arab Agronomists AssociationArab Center for Agricultural Development (ACAD)Arab Women Union Society - NablusAssociation for Farmers’ Rights and for the Preservation of the EnvironmentAssociation Jadayel - Palestinian Center for Culture, Arts and creativityBurj Al-LuqLuq Social Center SocietyDefense for Children DCI – PalestineFirst Sareyyet RamallahHealth, Development, Information and Policy Institute (HDIP)Huriyyat - Center for Defense of Liberties and Civil RightsIbrahimiya kindergartenJerusalem Legal Aid and Human Rights CenterLand Research CenterMA'AN Development CenterMother schoolMUSAWA - Palestinian Center for the Independence of the Judiciary and the Legal ProfessionNi’lin Society for Development and Community WorkOccupied Palestine and Syrian Golan Heights AdvocacyPalestine Youth ForumPalestinian Agricultural Relief Committees (PARC )Palestinian Counseling CenterPalestinian Family ProtectionPalestinian Farmers Society-TulkaremPalestinian Farmers' Union (PFU)Palestinian Federation of New UnionsPalestinian Hydrology GroupPalestinian Postal services workers union (PPSWU)Palestinian Women Development CenterPalestinian Working Women's Society for Development (PWWSD)Palestinian Youth UnionPopular Art CenterPopular Council to Protect the Jordan ValleyPopular Struggle Coordination Committee (PSCC)Save the Jordan Valley CampaignSAWA women organizationUnion Of Agricultural Work Committees (UAWC)Women Center for Legal Aid and Consulting (WCLAC)Women's Studies Centre (WSC)Youth Development AssociationYouth Against SettlementsDo México:Coordinadora de Solidaridad con Palestina - Corsopal (Coordination in Solidarity with Palestine)Movimiento Nacional del Poder Popular (MNPP) (National Movement of Popular Power)Movimiento Nacional del Poder Popular Zacatecas (MNPP – Zacatecas) (National Movement of Popular Power - Zacatecas)Movimiento del Magisterio Democrático Nacional (Movement of the National Democratic Teachers)Comité Ejecutivo Nacional Democrático del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación en Lucha (CEND del SNTE en Lucha) (National Democratic Executive Committee of the National Union of Education Workers in Struggle)Asamblea de los Pueblos en Defensa del Territorio, la Educación Pública, Laica, Gratuita y los Derechos Humanos (Assembly of the Peoples in Defense of the Territory, Public, Secular and Free Education and Human Rights)Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra en San Salvador Atenco (FPDT-Atenco) (Front of Peoples in Defense of the Land in San Salvador Atenco)Consejo de Defensa de los Derechos del Pueblo (CODEP-MNPP) (Council for the Defense of People's Rights)Council of Interdisciplinary Organizations Bounded for Oxaca (COIVO-MNPP)Coordinación de Comunidades Indígenas de la Sierra Sur (COCISS) (Coordination of Indigenous Communities of the Sierra Sur)Comité de Defensa Ciudadana (CODECI-MNPP) (Citizen Defense Committee)Contingentes del Comité Ejecutivo Nacional Democrático del SNTE en Lucha (CEND SNTE en Lucha) (Contingents of the National Democratic Executive Committee of the SNTE in Struggle)Congreso Nacional de Bases, Movimiento del Magisterio Democrático Nacional (National Popular Congress, Movement of the National Democratic Teachers): Sección III de Baja California Sur; Sección V de Campeche; Sección X de la Ciudad de México; Sección XIII y XLV de Guanajuato; Sección XIV de Guerrero; Sección XV de Hidalgo; Movimiento Magisterial Jalisciense, Secciones XVI y XLVII de Jalisco; Sección XVIII de Michoacán; Movimiento Magisterial de Bases, Sección XIX de Morelos; Consejo Democrático Magisterial Poblano, Secciones XXIII y LI de PueblaMovimiento Magisterial de Bases (Grassroots Teachers Movement) de Querétaro, Sección XXIV de QuerétaroBases Magisteriales Democráticas (Democratic Teachers Collective) de Quintana Roo, Sección XXV de Q. RooBases Magisteriales (Teachers Collective) de Tabasco, Sección XXIX de TabascoTrabajadores del Colegio de Bachilleres de Tabasco (Workers of the Bachilleres de Tabasco high school)Comité Estatal Democrático, Sección XXXII y LVI de Veracruz; Sección XXXVI del Valle de México; Consejo Nacional de Sistematización; Escuelas Integrales de Educación Básica de Michoacán; Colectivo Pedagógico “Francisco Javier Acuña Hernández”Promotora del Poder Popular de Michoacán (Promoter of the Popular Power of Michoacán)Caja Popular de Ahorro (Popular Savings Bank) “Emiliano Zapata”Colectivo de Estudios (Study Collective) “Ricardo Flores Magón”Movimiento de Unidad Social por un Gobierno del Pueblo (MUSOC-GP) (Movement of Social Unity for a People's Government, Michoacán)Coalición de Jubilados y Pensionados “Elpidio Domínguez Castro”; TalleresCommunity of Nezahualcoyotl Municipality - Estado de México Comunitarios del Municipio de Nezahualcóyotl, Estado de MéxicoFederation Brazon: Estado de Mexico, Queretaro, Morales, Veracruz, Guerrero and Mexico City - Barzón Federación: Estado de México, Querétaro, Morelos, Veracruz, Guerrero y Distrito FederalCoalición Nacional de Cooperativas y Empresas Sociales (CONACyES) (National Coalition of Cooperatives and Social Enterprises)Organización Nacional del Poder Popular (ONPP) (National Organization of People's Power)Organización Nacional del Poder Popular de Morelos (ONPP-MORELOS) (National Organization of People's Power - Morelos)Organización Nacional del Poder Popular del D. F. (National Organization of Popular Power of the district of Mexico City)Asamblea Permanente de los Pueblos de Morelos (Permanent Assembly of the Peoples of Morelos)Instituto Mexicano de Desarrollo Comunitario (IMDEC), Mexican Institute of Community DevelopmentCentro de Atención en Derechos Humanos a la Mujer y el Menor Indígena (CADHMMI) (Center for Human Rights Care for Women and Indigenous Minors)Centro Regional Indígena en Derechos Humanos “Ñuu-Savi” (CERIDH) (Indigenous Regional Center on Human Rights)Organización de los Pueblos Indígenas del Bajo Mixe (OPI) (Organization of the Indigenous Peoples of Bajo Mixe)Organización de los Pueblos Indígenas de la Cuenca (OPIC) (Organization of Indigenous Peoples of the Cuenca)Coalición de los Pueblos Indígenas de Valles Centrales (COPIVAC) (Coalition of the Indigenous Peoples of the Central Valleys)Coordinator of United Neighborhoods from Salina Cruz (CCU)Signatários internacionais:Academic committee against LawTrain @LeuvenAFSC (United States)AFM Local 1000 (United States)Al-Jisr: The bridge between Japan and PalestineAlternative Law Forum (India)Aman BiradariAmerican Humanist Association (United States)Americans United for Palestinian Human RightsAmigos de la Tierra de América Latina y el Caribe -ATALCAnglican Church of KoreaAnthropologists for the Boycott of Israeli Academic Institutions (United States)Asian College of Journalism (India)Assdociation Belgo-Palestinienne - prov. Luxembourg (Belgium)Association France Palestine Solidarité NîmesAssociation d'amitié franco-vietnamienne (France)AssoPacePalestinaATTAC EspañaATTAC (France)Australian Friends of Palestine AssociationBACBI (Belgian Academic and Cultural Boycott of Israel)Barricades (Belgium)BDS BerlinBDS ColombiaBDS FranceBDS MalaysiaBDS NederlandBDS ParisBDS SwitzerlandBDS Quebec Coalition (Canada)BkswritesBACBI Belgian Academic and Cultural Boycott of IsraelBiomystic Institute (United States)Birmingham Interfaith Human Rights Committee (United States)Brighton & Hove Palestine Solidarity CampaignBolandFarmBolivarian Agrarian and Community Movement from Venezuela - MovimientoCampagne BDS France - MontpellierCEBRAPAZ - Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (Brasil)Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz-Paraná (Brasil)Centro de Amigos para la Paz / Red de Solidaridad con Palestina - Costa RicaCentro Memorial Martin Luther King, CubaCineGRIChelsea Area One World One Family (United States)Chico Palestine Action Group (United States)Cleveland Chapter INACoalisión para los derechos de los presos (United States)Coalition for Justice and Peace in Palestine (Sydney)CODEPINKCoherentSystems (United States)Colectivo antimilitarista Mambrú de ZaragozaCollectif Judéo Arabe et Citoyen pour la PalestineCollectif Palestine 12- Millau (France)Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Ecuador)Comisión Multisectorial del Uruguay (Multisector Commission)Comitê Brasileiro em Defesa dos Direitos dos Povos OcupadosComité pour une Paix Juste au Proche-OrientCommittee for a Just Peace in the Middle East (Comité pour une paix juste au PO)Confederación Nacional de Organizaciones Campesinas, Indígenas y Negras (FENOCIN) deEcuador (National Confederation of Peasant, Indigenous and Black Organizations)Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine (France)Confederación Sindical Única De Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB) (Trade UnionConfederation of Peasant Workers of Bolivia)Consortium for Refugees and Migrants in South Africa (CoRMSA)Correspondents Diplomatiqe (United Kingdom)Corriente Revolucionaria Bolívar y Zamora de Venezuela (Revolutionary Tendency Bolívar and Zamora)CrisciChristian Church (DOC)Cultura è Libertà, una campagna per la PalestinaCUT-BrasilDays of Palestine (United States)Deya (Canada)Democratic Socialists of America (United States)Democratic Socialists of America, Boulder, CO (United States)Donne in Nero ItaliaDonne in Nero di TorinoEarth Is My Cathedral MinistryEileen fleming.orgEnlace InternacionalEVRY Palestine (France)Fagforbundet (Norwegian Union of Municipal and General Employees)FASE BrasilFinca La Muda Lavandula y Bayas (Spain)Frauen in Schwarz (Wien)France- Amérique LatineFrances Beal Society (United States)Frente de Luta Amazonica por Defensores Direitos HumanosFord MediationFriends of Sabeel - North AmericaFriends of Palestine Wisconsin (United States)Fundación para la Cooperación APY – Solidaridad en AcciónGlobal Justice AllianceGrassroots Global Justice AllianceGrassroots International (United States)Grupo Antimilitarista de Carabanchel (Spain)Holy Apostles Episcopal Church, St. Paul, MN (United States)idfm radio (France)IJAN (United States)Ireland Palestine Solidarity Campaign - Derry BranchIndian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (InCACBI)Institut tunisien des relations internationales (Tunisia)IWW upstate NY, James Connolly GMB (United States)Jews for Palestinian Right of Return (United States)Jews for Justice for PalestiniansJewish Voice for Peace (United States)Jewish-Palestinian Dialogue-Group MunichJust World EducationalJVP WestchesterKairós Palestina BrasilKFF (Sweden)La ConcordiaLa Coalición de Derechos HumanosLabor for Palestine (United STates)Lantern BearersLas Cruces CIVIC (Community Initiatives for Visiting Immigrants in Confinement, United States)Le Mouvement de la Paix (France)Legal Centre Lesbos (Greece)LeNove studi e ricerche sociali (Italy)LOD (France)Los Angeles County Democratic Party (United States)LNC, LLC (United States)Marquette UU CongregationMilieu-infocentrum (Belgium)MidEast: JustPeaceMiddle East CrisisMovimento dos Atingidos por Barragens (MAB)Movimento pelos Direitos do Povo Palestino e pela Paz no Médio Oriente - MPPM (Portugal)Movimiento de Mujeres Palestinas Alkarama (Spain)Nebraskans for Peace (United States)Nederlands Palestina KomiteeNetwork Against Islamophobia (United States)New Zealand Palestine Solidarity NetworkNon Violent Peaceforce (United States)NorCal Friends of Sabeel (United States)North American Climate,Conservation and Environment (United States)Observatorio de Derechos Humanos de los Pueblos (Observatory of Human Rights of the People)Observatory of Human Rights of the People, USA and Swiss chaptersOcean Tree Books (United States)OR/ID United Methodist Holy Land Task Force (United States)Organic Girl Productions (Australia)Pax Christi (Canada)Palestina Solidariteit vzw (Belgium)Palestine Israel Working Group (United States)Palestine Solidarity Committee in IndiaPalestine Solidarity Campaign South AfricaPalestine subcommittee of the National Lawyers Guild (United States)Palestinian and Jewish Unity (Canada)Palestinian Rights Committee (United States)Piwg (United States)PFAWPNHPWW (United States)Portland Network Against Racism and IslamophobiaPresbyterian Peace FellowshipPSC ThailandPSC (United Kingdom)Quaker (New Zealand)Red de Colectivos La Araña Feminista de Venezuela (Feminist Network ‘ The Spider)Red de Integración Orgánica – Rio – Por la Defensa de la Madre Tierra y los Derechos Humanos de Guatemala (Network of Organic Integration - RIO - for the defense of Mother Earth and Human Rights)Ontario Humanist Society (Canada)OvertActs.com (United States)REDES-Amigos de la Tierra UruguayRenewed HOPE (United States)Right to Migrate InstituteRumbo a Gaza (Spain)Sacramento Area Peace Action (United States)Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity NetworkSanctuary Hill Farms (United States)SBIA (United States)Scholars Without Borders (United States)SDS (United States)SOA Watch – Observatory for the Closure of the School of AmericasSoldepaz – PachakutiSolidarity International (Germany)SOS ArtSouth West Action Group for Social Justice (United States)St. Louis Jewish Voice for PeaceSt. Matthew's United Methodist Church (United Sates)St Paul's Church Beaconsfield (Australia)Stichting Diensten en Onderzoek Centrum Palestina (DocP)Students for Justice in Palestine (Stony Brook University, United States)Sumar Plegats (Catalunya)Tadamon! Montréal (Canada)Tierra y Libertad por Wallmapu (France)The Association of Norwegian NGOs for PalestineThe Hampton Institute : A working Class think tank (United States)Trade Union Friends of Palestine, IrelandTransnational Institute (TNI)Tucuman por PalestinaU/Mass/BostonUCC Church (United States)UJFP (France)Ulster PeopleUniteUnited Methodist Church (United States)Union juive française pour la paix (UJFP, France)US Campaign for Palestinian RightsVancouver for Peace (United States)Veterans For PeaceVictoria Coalition against Israeli apartheidVoices for Justice in PalestineWar on Want (United Kingdom)WESPAC (United States)White Rabbit Grove RDNAWomen in Black ViennaWomen In Black SeattleWorcester Palestine Friendship (United Kingdom)WSA (United States)Yorkshire Friends of SabeelZawaya, Bay Resistance, No MigraZbu organisation (France)ZEPA (Slovenia)Zoroastrian Association (United States)9/11 Truth Action Project